วาระการค้าของประธานาธิบดีบารัค โอบามา กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในวันพฤหัสบดี เนื่องจากสภาลงมติอย่างแคบ ๆ ให้เขามีอำนาจดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อสรุปข้อตกลงที่ครอบคลุมกับ 11 ประเทศริมฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกสภาฯ ลงมติด้วยคะแนน 218 ต่อ 208 ให้กับ Trade Promotion Authority ซึ่งเป็นกฎหมายที่ให้อำนาจแก่ฝ่ายบริหารของโอบามาในการปิดฉากการเจรจาใน Trans-Pacific Partnership ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของวาระวาระที่สองของเขา ผู้สนับสนุนร่างกฎหมายคือพรรครีพับลิกัน 190 คนและพรรคเดโมแครต 28 คน; พรรครีพับลิกัน 50 คนและพรรคเดโมแครต 158 คนโหวตไม่เห็นด้วย สมาชิกแปดคนไม่ลงคะแนน
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวสร้างแรงกดดัน
ครั้งใหม่ต่อสมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครตที่สนับสนุนการค้า ซึ่งเรียกร้องให้มีการย้ายร่างกฎหมายการค้าแบบเร่งด่วนควบคู่ไปกับมาตรการแยกต่างหากเพื่อช่วยเหลือคนงานที่ได้รับผลกระทบจากผลกระทบของโลกาภิวัตน์
นี่เป็นครั้งที่สองในรอบสองสัปดาห์ที่ห้องของ Speaker John Boehner (R-Ohio) ลงมติอนุมัติกฎหมาย กฎหมายดังกล่าวถูกระงับเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยพรรคเดโมแครต ซึ่งลงมติไม่เห็นด้วยกับชุดความช่วยเหลือสำหรับคนงานในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงวาระการค้าที่ใหญ่กว่า ครั้งนี้ Boehner และ Mitch McConnell (R-Ky.) ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาได้คิดค้นกระบวนการที่ซับซ้อนซึ่งจะทำให้ Obama ประสบความสำเร็จด้านกฎหมายครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปี
การหลบเลี่ยงกฎหมายซึ่ง Boehner และ McConnell ปรึกษาหารือกับโอบามาในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์ในสัปดาห์นี้ อาจส่งผลให้โอบามาอนุมัติแพคเกจการค้าก่อนช่วงปิดภาคเรียนวันที่ 4 กรกฎาคม และในที่สุดก็นำไปสู่ข้อตกลงการค้าที่จะแตะร้อยละ 40 ของเศรษฐกิจโลก ผู้มีอำนาจติดตามอย่างรวดเร็วเป็นสิ่งจำเป็น ผู้เสนอกล่าวว่า เพราะจะเป็นการขัดขวางไม่ให้สภาคองเกรสทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับหุ้นส่วนข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกหลังจากบรรลุข้อตกลงระหว่างสหรัฐและประเทศคู่เจรจาอื่น ๆ ฝ่ายนิติบัญญัติจะได้รับเพียงการลงคะแนนเสียงขึ้นหรือลงในสนธิสัญญา
วุฒิสภาจะรับร่างกฎหมายเร่งด่วนในสัปดาห์หน้า เจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกันกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี สมมติว่าพวกเขาสามารถได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสภาพรรคเดโมแครตอย่างน้อย 12 คนที่จำเป็นต่อการเอาชนะฝ่ายค้าน McConnell จะเริ่มกระบวนการขั้นตอนเพื่อแก้ไขร่างกฎหมายการค้าฉบับใหม่ด้วย Trade Adjustment Assistance ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ให้ทุนสนับสนุนการฝึกอบรมงานแก่คนงานที่ตกงานเนื่องจาก ข้อตกลงทางการค้า ร่างกฎหมายฉบับที่สองซึ่งรวมถึงภาษาเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทางการค้ากับแอฟริกาและเฮติจะต้องได้รับการโหวตอีกครั้งในสภา
การแยกชุดช่วยเหลือคนงานออกจากร่าง
พระราชบัญญัติส่งเสริมการค้าเป็นการพนันเพราะวุฒิสภาพรรคเดโมแครตเรียกร้องให้ทั้งสองเคลื่อนไหวพร้อมกัน แต่พวกเขาประสบปัญหาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเมื่อพรรคเดโมแครตสรุปว่าหากพวกเขาปิดกั้นชุดความช่วยเหลือที่พวกเขาสนับสนุนมานาน มันจะทำลายวาระการค้าทั้งหมด พรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับโปรแกรมที่เรียกว่า Trade Adjustment Assistance สำหรับคนงานพลัดถิ่น โดยอ้างว่าเป็นขยะของรัฐบาล
แต่เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาในการย้ายร่างกฎหมายฟาสต์แทร็กโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคนงาน McConnell และ Boehner ได้สัญญาว่าจะส่งส่วนขยายของโปรแกรม TAA ซึ่งจะหมดอายุในสิ้นเดือนกันยายนไปที่โต๊ะทำงานของ Obama สัปดาห์หน้า วุฒิสภาพรรคเดโมแครตทั้ง 14 คนซึ่งลงมติร่างกฎหมายการค้าฉบับแรกเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งรวมทั้งการช่วยเหลือคนงานและอำนาจเร่งด่วน จะต้องเชื่อมั่นว่าผู้นำพรรครีพับลิกันจะปฏิบัติตามคำสัญญานั้น
“นี่จะเป็นการใช้ความไว้วางใจเล็กน้อยที่นี่” เสียงข้างมากในวุฒิสภาแส้ John Cornyn (R-Texas) รองประธานระดับสูงของ McConnell กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี “ผมคิดว่าคำรับรองของผู้นำเป็นสิ่งที่ผู้คนสามารถพึ่งพาได้ ดังนั้นผู้ที่ลงคะแนนให้ข้อตกลงการค้าเมื่อรวมเข้าด้วยกันควรมีความมั่นใจว่าเราจะย้าย TAA เช่นกัน”
Nancy Pelosi ผู้นำชนกลุ่มน้อยในบ้านพูดกับนักข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีกล่าวว่าเธอไม่เห็นพรรคเดโมแครตร่วมมือกับแผน GOP “ตอนนี้ฉันไม่เห็นเส้นทางสำหรับ TAA” พรรคเดโมแครตแห่งแคลิฟอร์เนียกล่าว
โบห์เนอร์ไม่เห็นด้วยในการแถลงข่าวของเขาเองหลังจากนั้นไม่นาน โดยกล่าวว่าเขามั่นใจว่าสภาและวุฒิสภาจะอนุมัติ TAA ผู้พูดกล่าวว่าเขาเชื่อว่าวุฒิสภาจะเคลียร์มาตรการโดยเร็ว โดยจะมีการลงคะแนนเสียงในสภาในปลายสัปดาห์หน้า
แน่นอน กระบวนการอาจช้าลงได้ทุกเมื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวุฒิสภา ซึ่งสมาชิกคนใดคนหนึ่งสามารถทำให้สภาหยุดชะงักได้ สมมติว่ากฎหมายการฝึกงานมาถึงสภา ก็จะต้องมีคะแนนเสียงจากพรรคเดโมแครตด้วย ผู้นำพรรครีพับลิกันกำลังสนับสนุนพรรคเดโมแครตที่สนับสนุนร่างกฎหมายนี้ เมื่อเห็นได้ชัดว่าโอบามามีอำนาจในการสรุปความร่วมมือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
